Ghost Trackers - 1. fejezet 2/12013.05.30. 16:35, Juni
 Jason és Grant előző könyvét már lefordítottam, vagyis azt a részletet, amit megkaptunk belőle. Ezúttal kicsit más stílusú könyvükbe kezdtem. Ez egy regény. 3 fejezete van fent Amazonon, amit több részletben fogok felrakni. Íme a fülszöveg és az első fejezet legeleje egy kis ízelítőnek.
Amber, Drew és Trevor alig tudták felidézni - nem hogy megmagyarázni - mi történt azon az ijesztő éjszakán, amikor úgy döntöttek belépnek a régi, elhagyatott Lowry ház ajtaján. A helyi legenda szerint a házat megátkozta a korábban ott lakó gonosz. Éjszakai látogatásuk során a ház lángra lobbant. A barátok majdnem meghaltak és csak homályos emlékeik maradtak meg az ijesztő eseményekről, amiknek tanúi lehettek. Most, a középiskolai összejövetel előestjén összegyűlnek, hogy újra megkezdjék a nyomozást és egyszer és mindenkorra rájöjjenek, mi történt azon a végzetes éjszakán... mielőtt a természetfeletti entitás, ami elől menekültek, ismét utolérné őket.
"A keskeny folyosón futva, falra tapadó kezei vezetik a sötétben. Dobogó szívvel a mellkasában, egy rémült madár kétségbeesetten próbál kiszabadulni a kalickájából. Zihálva veszi a levegőt, a torka összeszorul, annak ellenére, hogy már évek óta nem volt asztmás rohama. Patakokban folyik az izzadság az arcáról és a nyakáról, egészen a mellkasáig. Mintha már örök idők óta futna... Futna és futna és futna... Milyen hosszú ez az átkozott folyosó egyébként?" TOVÁBB
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó